PERÍODO DE GARANTÍA |
GARANTÍA DE PRODUCTOS (Familias de producto) |
---|---|
12 años * | • MÓDULO FV MONOFACIAL P-TYPE |
15 años * |
|
15 años * | • MÓDULO FV MONOFACIAL N-TYPE |
15 años * |
|
* El período de garantía comienza treinta (30) días después de la fecha del albarán de entrega pero a más tardar seis (6) meses después de la fecha de producción (la fecha de producción del producto es parte de los dígitos 6-11 del número de serie: aa/mm /dd). |
Entrada en vigor de estas Condiciones de Garantía: | 1 de noviembre de 2022 |
Territorio de Garantía: | Países dentro del espacio económico europeo (EEA), así como los siguientes países: Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Moldavia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia, Suiza, Turquía, Ucrania y Reino Unido. |
A. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO – “GARANTÍA LIBRE DE DEFECTOS” |
1. Sujeto a las disposiciones de estas Condiciones de Garantía, LEDVANCE garantiza al Comprador que durante un Período de Garantía de doce (12) años los Productos de Garantía MONOFACIAL P-TYPE (ver TABLA 1A arriba) estarán libres de defectos de material y mano de obra que tengan un efecto sobre la funcionalidad del Producto. 2. Sujeto a las disposiciones de estas Condiciones de Garantía, LEDVANCE garantiza al Comprador que durante un Período de Garantía de quince (15) años, los Productos en Garantía BIFACIAL P-Type (ver TABLA 1A arriba) estarán libres de defectos de material y mano de obra que tengan un efecto sobre la funcionalidad del Producto. 3. Sujeto a las disposiciones de estas Condiciones de Garantía, LEDVANCE garantiza al Comprador que durante un Período de Garantía de quince (15) años los Productos de Garantía MONOFACIAL N-Type (ver TABLA 1A arriba) estarán libres de defectos de material y mano de obra que afecten la funcionalidad del Producto. 4. Sujeto a las disposiciones de estas Condiciones de Garantía, LEDVANCE garantiza al comprador que durante un Período de Garantía de 15 años los Productos de Garantía BIFACIAL N-Type (ver TABLA 1A arriba) estarán libres de defectos de material y mano de obra que afecten la funcionalidad del Producto. |
B. GARANTÍA DE ENERGÍA LINEAL LIMITADA – “GARANTÍA DE SALIDA DE ENERGÍA” |
Los Productos tienen una especificación de rendimiento con respecto a la potencia de salida que se debe alcanzar (en adelante, “Pmáx Inicial Garantizada” ) que se puede encontrar en la placa de identificación de cada Producto. LEDVANCE asegura al Comprador que los Productos no disminuirán significativamente durante el(los) Período(s) de Garantía indicado(s) anteriormente y, por lo tanto, otorga al Comprador Garantías de producción de energía como se describe en este documento para los diferentes Productos. En caso de que un Producto no cumpla con las siguientes Garantías de producción de energía debido a defectos de las materias primas o del proceso de fabricación de un Producto, el Comprador puede presentar un reclamo de acuerdo con la TABLA 3 sec. C a continuación. 1. Sujeto a las disposiciones de estas Condiciones de Garantía, LEDVANCE garantiza al comprador que durante un Período de Garantía de 25 años (ver TABLA 1B arriba), la pérdida de potencia de salida de los Productos de Garantía MONOFACIAL P-Type no excederá ( i) 2% de la Pmax Inicial Garantizada (como se define anteriormente) en el primer año del Período de Garantía y (ii) 0,55% de la Pmax Inicial Garantizada para cada año del Período de Garantía posterior al primer año, de modo que en el final año del Período de Garantía la potencia producida no será inferior al 84,8% de la Pmax Inicial Garantizada. 2. Sujeto a los términos y condiciones de estas Condiciones de Garantía, LEDVANCE garantiza al Comprador que durante un Período de Garantía de 30 años la pérdida de potencia de salida de los Productos de Garantía BIFACIAL P-Type (ver TABLA 1B arriba) no excederá (i ) 2% de la Pmax Inicial Garantizada (como se define anteriormente) en el primer año del Período de Garantía y (ii) 0,45% de la Pmax Inicial Garantizada para cada año del Período de Garantía posterior al primer año, de modo que en el último año del Período de Garantía la potencia producida no será inferior al 84,95% de la Pmax Inicial Garantizada. 3. Sujeto a los términos y condiciones de estas Condiciones de Garantía, LEDVANCE garantiza al Comprador que durante un Período de Garantía de treinta (30) años, la pérdida de potencia de salida de los Productos de Garantía MONOFACIAL N-Type (ver TABLA 1B arriba) no excederá ( i) el 1% de la Pmax Inicial Garantizada (según se define anteriormente) en el primer año del Período de Garantía y (ii) el 0,40% de la Pmax Inicial Garantizada para cada año del Período de Garantía posterior al primer año, de modo que en el final año del Período de Garantía la potencia producida no será inferior al 87,40% de la Pmax Inicial Garantizada. 4. Sujeto a los términos y condiciones de estas Condiciones de Garantía, LEDVANCE garantiza al Comprador que durante un Período de Garantía de 30 años, la pérdida de potencia de salida de los Productos de Garantía BIFACIAL N-Type (ver TABLA 1B arriba) no excederá ( i) el 1% de la Pmax Inicial Garantizada (según se define anteriormente) en el primer año del Período de Garantía y (ii) el 0,40% de la Pmax Inicial Garantizada para cada año del Período de Garantía posterior al primer año, de modo que en el final año del Período de Garantía la potencia producida no será inferior al 87,40% de la Pmax Inicial Garantizada. La Pmax de un producto se medirá en condiciones de prueba estándar (en adelante “STC” ) de acuerdo con el estándar de la Comisión Electrotécnica Internacional (en adelante “IEC” ) (irradiancia: 1000 W/m2; coeficiente de masa de aire: AM 1,5; temperatura de la celda: 25 ℃). La medición de la Pmax será realizada por LEDVANCE o un laboratorio externo designado por LEDVANCE. |
C. PROCESO DE RECLAMACIÓN DE GARANTÍA |
1. La tramitación de una reclamación de garantía y la concesión del beneficio de garantía de acuerdo con lo dispuesto en estas Condiciones de Garantía serán realizadas por LEDVANCE para las reclamaciones de Garantía en Alemania. 2. Para reclamaciones de Garantía en el Territorio de Garantía fuera de Alemania, la empresa del grupo LEDVANCE responsable localmente (“LEDVANCE”) se encargará de la reclamación. 3. Para realizar un reclamo bajo una Garantía como se describe en la TABLA 1A (“Garantía limitada de producto”) o en la TABLA 1B (“Garantía limitada de potencia lineal”), el Comprador debe comunicarse con (i) LEDVANCE o, (ii) en caso de una Garantía reclamación fuera de Alemania, a la correspondiente empresa del grupo LEDVANCE dentro de los treinta (30) días siguientes al descubrimiento del defecto durante el Período de Garantía ( TABLA 1A / TABLA 1B ), por correo electrónico. Por tanto, el Comprador deberá cumplimentar el formulario de reclamación incluido en estas Condiciones de Garantía (ver opción de descarga más abajo). El formulario de queja (PDF) debe enviarse a la dirección de correo electrónico local de LEDVANCE publicada en el pie de página del formulario de queja respectivo. Solo si LEDVANCE lo solicita , los Productos se devolverán a: LEDVANCE LIGHTING, S.A.U
Departamento CQM Steinerne Furt 62 86167 Augsburgo Alemania o alternativamente a la dirección comunicada al Comprador por LEDVANCE. 4. La reclamación deberá contener la siguiente información y documentación obligatoria:
5. Si el Comprador no notifica a LEDVANCE y/o no proporciona la información relevante en la lista anterior de elementos de acuerdo con los requisitos anteriores, LEDVANCE tiene el derecho de negarse a procesar las reclamaciones relevantes hasta que el Comprador proporcione la información relevante según lo requerido por LEDVANCE. 6. Después de que LEDVANCE reciba el reclamo del Comprador y el material informativo completo, LEDVANCE revisará y evaluará la solicitud de reclamo correspondiente. 7. A petición de LEDVANCE, el Comprador deberá: i. Devolver el Producto(s) en cuestión a LEDVANCE de acuerdo con la autorización de devolución de material (en adelante “RMA” ) emitida por LEDVANCE,
ii. no causará ningún daño al Producto(s) por el desmontaje,
8. Tras la aceptación por parte de LEDVANCE de la entrega de un producto devuelto, la propiedad de dicho Producto se transfiere a LEDVANCE. Si algún Producto se devuelve sin cumplir con el proceso de devolución anterior, o si LEDVANCE no puede verificar el defecto informado, LEDVANCE puede, a su discreción, devolver dicho Producto al Comprador a expensas del Comprador, con el riesgo (incluido pero no limitado a daños y pérdida de los bienes) y cualquier coste del Producto relacionado que resulte del daño o pérdida correrá a cargo del Comprador.III. cumplir con las pautas de envío y embalaje de productos devueltos de LEDVANCE, proporcionadas por LEDVANCE, y IV. organizar el transporte del Producto(s). 9. LEDVANCE se reserva el derecho de verificar la causa de la falla o pérdida de energía del Producto(s) por sí mismo y/o hacer que un laboratorio de pruebas externo independiente la determine. de la elección de LEDVANCE. Las mediciones de terceros se realizarán bajo STC de acuerdo con la norma IEC (Irradiancia: 1000 W/m2; Coeficiente de masa de aire: AM 1,5; Temperatura de la celda: 25 ℃), teniendo en cuenta una tolerancia de medición de +/- 3 %. 10. LEDVANCE pagará los costes asociados con las pruebas de terceros a menos que los resultados demuestren que no hay una falla real del Producto o una pérdida de energía según lo dispuesto en el presente, en cuyo caso LEDVANCE se reserva el derecho de cobrarle al Comprador dichos costes. 11. Sólo el Comprador puede hacer una reclamación de Garantía con respecto a un Producto. 12. El Comprador solo puede realizar una reclamación con respecto al mismo Producto debido a cualquier problema de calidad del Producto basado en estas Garantías y no puede realizar reclamos repetidos basados en el mismo problema de calidad para el mismo Producto. |
D. RECURSOS |
El otorgamiento de uno de los siguientes beneficios de la Garantía no extiende ni renueva el Período de Garantía original. Por ejemplo, el Período de Garantía de los Productos reemplazados será el Período de Garantía restante del Producto(s) original(es). Cualquier Producto reemplazado pasará a ser propiedad de LEDVANCE puesto a su disposición. Si el Producto defectuoso ya no se produce, no se puede suministrar o ha sido retirado del mercado, LEDVANCE tiene el derecho de proporcionar productos similares (tamaño de producto, especificaciones y rango de potencia similares) como reemplazo del Producto(s) defectuoso(s), pero el rendimiento del nuevo producto no será inferior al rendimiento original del Producto defectuoso. GARANTÍA LIMITADA DE PRODUCTO - “GARANTÍA LIBRE DE DEFECTOS” Si LEDVANCE confirma que un Producto no ha cumplido con la Garantía limitada del producto descrita en la TABLA 3 sec. A, y el Comprador ha hecho valer debidamente el reclamo de acuerdo con la TABLA 3 sec. C anterior dentro del Período de Garantía aplicable, LEDVANCE será su única obligación y el recurso exclusivo del Comprador por el incumplimiento de un Producto con la Garantía Limitada del Producto: i. reparar cualquier Producto afectado y devolverlo al Comprador (los costes de envío correrán a cargo del Comprador);
ii. proporcionar Productos de reemplazo nuevos o reacondicionados (o partes de los mismos) al Comprador sin cargo (costes de envío a cargo del Comprador), o III. emitir una nota de crédito por el monto de un valor de mercado residual apropiado del Producto(s) a la cuenta del Comprador si el Comprador es un cliente directo de LEDVANCE. Un cliente directo de LEDVANCE es un cliente que ha comprado el Producto directamente de LEDVANCE o de una Empresa LEDVANCE con domicilio social en el Territorio de Garantía (y no de un distribuidor u otro tercero). Valor de mercado residual del Producto en moneda aplicable = (Período de Garantía en años - Duración de la operación en años) * (Precio del Producto Nuevo / Período de Garantía en años).
El valor residual de mercado de un Producto no puede ser negativo. GARANTÍA DE ENERGÍA LINEAL LIMITADA – “GARANTÍA DE POTENCIA DE SALIDA” Si LEDVANCE confirma que un Producto no ha cumplido con la Garantía de potencia lineal limitada descrita en la TABLA 3 sec. B debido a defectos en las materias primas o en el proceso de fabricación de un Producto, y el Comprador ha hecho valer debidamente el reclamo de conformidad con la TABLA 3 sec. C anterior dentro del Período de Garantía aplicable, luego LEDVANCE será su única obligación y el recurso exclusivo del Comprador en caso de que el Producto no cumpla con la Garantía limitada de potencia lineal: i. proporcionar Productos de reemplazo nuevos o reacondicionados (o partes de los mismos) al Comprador sin cargo (costes de envío a cargo del Comprador), o
ii. emitir una nota de crédito por el monto de un valor de mercado residual apropiado del Producto(s) a la cuenta del Comprador si el Comprador es un cliente directo de LEDVANCE. Un Cliente Directo de LEDVANCE es un cliente que ha comprado el Producto directamente de LEDVANCE o de una Empresa LEDVANCE con domicilio social en el Territorio de Garantía (y no de un distribuidor u otro tercero). Valor de mercado residual del Producto en moneda aplicable = (Período de Garantía en años - Duración de la operación en años) * (Precio del Producto Nuevo / Período de Garantía en años). El valor de mercado residual del Producto no puede ser negativo. |
E. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES |
1. Se debe notificar a LEDVANCE de todas las reclamaciones dentro del Período de Garantía correspondiente, como se describe en la TABLA 1A y la TABLA 1B . Cualquier reclamación realizada fuera del Período de Garantía o Territorio de Garantía correspondiente no será válida. 2. Estas Garantías Limitadas no incluyen ningún coste de mano de obra u otros costes relacionados con la desinstalación o reinstalación de un Producto, ni costes relacionados con la desinstalación, reinstalación o solución de problemas de cualquier otro elemento de los sistemas eléctricos del Comprador. 3. Estas Garantías Limitadas no cubren ningún cargo de envío, cargo de despacho de aduanas, ningún cargo de devolución del Producto, cargos de envío por reemplazo de Producto(s), costes de instalación, remoción o reensamblaje asociados con el(los) Producto(s) ni pruebas de terceros. o costes de tasación; Si se incurre en los costes anteriores durante el proceso de reclamación, el Comprador correrá con ellos. 4. Un reclamo de Garantía solo será válido si el Producto se ha utilizado en todo momento dentro de las especificaciones permitidas según la hoja de datos del Producto y se ha instalado, puesto en funcionamiento y utilizado de acuerdo con las instrucciones de instalación y funcionamiento de LEDVANCE. 5. LEDVANCE no será responsable y quedarán especialmente excluidas, entre otras, las reclamaciones de Garantía en los siguientes casos: i. LEDVANCE aún no ha recibido el pago total de las cuentas por cobrar relacionadas con el pedido específico bajo el cual se vendieron los Productos afectados al Comprador si el Comprador es un Cliente Directo de LEDVANCE como se define en la Tabla 3 sec. D arriba;
ii. El comprador no puede proporcionar la información/prueba obligatoria requerida para hacer valer un reclamo de Garantía (ver TABLA 3 sec. C.6 ); III. Los Productos no están significativamente dañados o defectuosos y dichos defectos no afectan perceptiblemente el rendimiento de los Productos (por ejemplo, rayones, manchas, óxido, decoloración o moho); IV. Los Productos afectados fueron transportados, manipulados, almacenados, instalados o utilizados inadecuadamente por el Comprador o un tercero; por ejemplo, el Comprador instaló los Productos en condiciones ambientales extremadamente calientes, frías (se refiere a la temperatura más allá del rango de temperatura de funcionamiento de los Productos como se especifica en las hojas de datos técnicas aplicables), corrosivas u otras condiciones ambientales extremas e inadecuadas, o el entorno de aplicación cambia rápidamente, resultando en corrosión, oxidación o daño al Producto o funcionamiento anormal debido a la influencia de productos químicos; v. Daños al producto causados por factores externos (por ejemplo, rotura de vidrio de los Productos causada por fuerzas externas), operación inadecuada, métodos de mantenimiento inadecuados y/o métodos de instalación inadecuados en contra de las instrucciones de instalación y funcionamiento de LEDVANCE; vi. El comprador o un tercero ha modificado, reparado u operado el Producto en combinación con productos o software del Comprador o de un tercero sin el previo consentimiento expreso por escrito de LEDVANCE; vii. Aspecto anormal del Producto (incluidos, entre otros, rayones, manchas, óxido, decoloración o moho, etc.) u otros cambios en el aspecto debido al desgaste normal de los materiales del Producto. viii. La placa de identificación o la etiqueta del número de serie del producto han sido manipuladas, rotas, faltan total o parcialmente o se han vuelto ilegibles de otra manera; IX. No instalar, aplicar, usar, cambiar, reparar o mantener los Productos de acuerdo con las leyes y regulaciones locales o los requisitos en los documentos proporcionados por LEDVANCE, o el diseño, instalación o construcción inadecuados del sistema, lo que resulta, por ejemplo, en la ocultación frecuente de los Productos y afecta la Rendimiento de los productos; X. El comprador o un tercero instala piezas no estándar, que no coinciden, son inferiores o no calificadas (por ejemplo, abrazaderas), lo que genera problemas de calidad del Producto; xi. Conexión de dos o más strings en paralelo mediante conectores Y o T sin ningún dispositivo de protección. xii. Conexión de cadenas a una caja combinadora o a un inversor sin ningún dispositivo de protección; xiii. Realizar o encargar reparaciones o modificaciones realizadas por personas que no sean personal profesionalmente calificado; xiv. Realizar o poner en servicio reparaciones o modificaciones que no estén de acuerdo con las especificaciones del Producto, el sistema o las especificaciones de diseño eléctrico local; xv. Los Productos se ven afectados directa o indirectamente por cortes de energía, sobretensiones, inundaciones, incendios, rayos, deslizamientos de tierra, vandalismo, explosiones, guerras u otros eventos de fuerza mayor; xvi. Los Productos se instalaron junto con módulos de terceros dentro de la misma instalación. |
F. RESERVA DE RECLAMACIONES LEGALES |
El comprador puede tener derechos legales especiales fuera de estas Garantías (por ejemplo, resultantes de una garantía legal o de la ley alemana de responsabilidad del producto (ProdHaftG)) que de ninguna manera estarán restringidos por estas Condiciones de garantía. Estos derechos y reclamaciones legales y su libre ejercicio se aplicarán de forma independiente y paralela a estas Condiciones de garantía y reclamaciones de garantía. |
G. VARIOS |
1. Si una parte, disposición o cláusula de estas Condiciones de Garantía se considera inválida, nula o inaplicable según la ley aplicable, esto no afectará a todas las demás partes, disposiciones, cláusulas o aplicaciones de estas Condiciones de Garantía y, a este fin, a dichas otras partes. , disposiciones, cláusulas o aplicaciones se considerarán separables. 2. Estas Condiciones de Garantía se regirán exclusivamente por la ley de la República Federal de Alemania con exclusión de la ley de ventas de las Naciones Unidas (CISG). 3. En la medida en que el beneficiario de la Garantía (Comprador) sea un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, el lugar exclusivo de jurisdicción para todas y cada una de las disputas que surjan de o en conexión con estas Condiciones de Garantía será Múnich, Alemania. Esto no se verá afectado por las disposiciones legales obligatorias relativas a los lugares de jurisdicción exclusivos. 4. LEDVANCE se reserva el derecho de cambiar o modificar estas Condiciones de Garantía en cualquier momento a su exclusivo criterio con efecto para el futuro. En este caso, cualquier reclamo de Garantía pendiente basado en esta versión actual de las Condiciones de Garantía no se verá afectado y el beneficiario de la Garantía respectiva seguirá teniendo derecho a hacer valer dichos reclamos de Garantía dentro del Período de Garantía respectivo de acuerdo con las disposiciones de esta versión de las Condiciones de Garantía. Lanzamiento: Enero de 2024 |